CygwinのGitでエラー

何だろうこのエラーは…。

% git submodule init
/usr/lib/git-core/git.exe: error while loading shared libraries: ?: cannot open shared object file: No such file or directory

/usr/lib/git-core/git.exe: error while loading shared libraries: ?: cannot open shared object file: No such file or directory

調べてみたらGitにはgettextが要るらしいけど、依存関係が足りてなかったらしい。
https://www.mail-archive.com/cygwin@cygwin.com/msg131833.html

apt-cyg install gettext-devel

罠でしかない…